I have used the rvest package in R to scrape unique URLs before.

However, I am now stuck with a particular website (

Making a function from this code to loop on a date vector is possible after that I think (you will have to reload a fresh start page on base URL for each date I suppose).