The problem:

With i18next you can interpolate variables into your string like "AddNew": "Add new {{item}}" Now I have a language where the grammar requires the {{item}} needs to be the first word like "AddNew": "{{item}} toevoegen".

In the