I use VS2015 professional Chinese version Update 3 (business English also tried, the problem is the same), found that when the design menu and run time inconsistent:
See below the Edit menu, design:

When running the Edit menu:


When the design of the View menu:

The runtime View menu:


You can see that the runtime of the Edit menu, tampering with the Undo and the Cut menu items on the right side of the keyboard shortcuts; The View menu and Zoom In/Out/Fit right], [, F (VS2015 resource editor menu item title text is "Zoom In \ t]", "Zoom Out \ t ["," Zoom Fit \ tF) show not to come Out, "

Have faced similar friends?