I have an app that one of my users uses some kind of custom keyboard that changes the fonts they typed.

They entered these characters to the app searchbox.