The docs say "Approach to resolving multiple elements when semantic mapping creates subsets. Only relevant with univariate data." meaning this is only of relevance when categories are plotted within one graph:

• layer - overlayed categories (giving rise to ... interesting color combinations)
• dodge - categories side by side (not applicable to pure KDE plots for the obvious reasons)
• stack - stacked categories
• fill - categories add up to 100%.